Perdu au milieu de l’Atlantique, l’archipel des Açores est un bijou. Ses eaux cristallines et d’un bleu profond donne une certaine sérénité au plongeur, une sérénité partagée par les très nombreux mammifères marins qui traversent les Açores. L’océan Atlantique offrent ici quelques espèces venues des Caraïbes mais aussi de nombreux pélagiques.